About

​

なぜ日本人はジャカルタのリツコサロンを愛するのか？

 

記事：

https://fusilatnews.com/mengapa-orang-jepang-suka-salon-ini/

翻訳 by google translate

​

なぜ私はここにいると快適なのでしょうか？確かにジャカルタには良いサロンがたくさんありますが、特にここは美容師もゲストも盛り上がるタイプのサロンではなく、居心地の良い雰囲気が漂っています。初めて入ったサロンでも、アースカラーの美的カラーが心地よく感じられます。広くて、涼しく、エアコンもよく効きます。当サロンにはゲスト用のロッカーもございますので、荷物を安全に保管していただけます。タオルは常に清潔で、臭うことはなく、強い香水の匂いもありません。スタッフは年配で経験豊富です。全体的にサービスが丁寧で丁寧です。

​

上記のサービス以外にも、あまりサロンに通うのが苦手な女性としては、前回このサロンに行ったとき、その知識の多さに驚かされることがよくありました。彼らはクリニックの患者カードのようなゲストログブックを保管していたことが判明しました。カードには、お客様ごとに使用したカラー、パーマ、縮毛矯正の薬剤とその結果が詳しく書かれています。おお、ここには私の髪の歴史が記録されていることがわかりました。 もう一つ褒めると、オーナー（いづる）のBGMのセレクトが本当にクールで、オールディーズではなく、和洋折衷のコンテンポラリー！

​

では、このサロンのオーナー、名前は日本人のスイト・イズルとは誰なのでしょうか？

Ritsuko Salon は、渡辺律子の母親が以前に始めたサロンで、現在は Izuru によって運営されています。サロン名の由来がわかりますね。リツコさんの母親は日本でサロンを学び、70年代にポンドック・ジャヤにサロンをオープンした。律子夫人は家庭に専念するため、サロン経営を辞めた。律子さんのお子さんが成長したことをきっかけに、律子さんサロンが再開されました。子供の一人であるイズルは、もともと会社員だったが、自分には会社員よりもビジネスの世界が向いていると考え、勉強して母親の事業を継ぐことを決意した。

「かつて家族が家を売って、それを機に留学したんです」と出さんは言う。

出は自ら日本の萩原荘に半年近く留学した。彼によれば、日本でのこの経験はスタイリストとして非常に貴重なものだという。日本では理論だけを教えるのではなく、ハサミの持ち方、櫛の持ち方、立ち方まで基本的なことから教えます。

 「本当にゼロからお話しました。」イズルは言った。彼はこの経験を従業員に伝えました。

​

その後、イズルさんもロンドンのヴィダルサスーンで4週間コースを受講しました。このコースはサロン勤務経験3年以上の方のみ受講可能です。イズルによれば、この学校には学ぶべき有益な理論がたくさんあるとのこと。出は自主的な指導に慣れず、最初は戸惑っていた。しかし、イズルはヨーロッパには異なる哲学があることに気づき、すぐに適応します。理論上はいくらでも学ぶことができますが、発展は人それぞれです。そう、それが世界なのです。

​

イズルは留学だけでなく、ルディ・ハディスワルノ・アカデミーのプログラムにも参加した。インドネシアのヘアスタイリングスクールでは、日本やロンドンではなかなか難しかった、本物の髪を直接握る体験ができるとのこと。

​

イズルさんは芸歴15年を超えていますが、まだまだ勉強家です。製品販売会社が開催するセミナーには可能な限り参加した。

​

「料理が上手いのと、レストランのシェフとは別のスキルですよね？ヘアカラー、パーマ、絆、これらはすべて経験から確実に学びます。学校に行っても、高い資格を持っていても、経験がないので意味がありません。 1」とイズルは言った。

15年来のお客様として、このサロンにはいづるさんの哲学を強く感じています。美容師としての技術の向上はもちろん、女性の髪をスタイリングする長いプロセスの中で、居心地の良い空間とサービス、スタッフが長く、女性がくつろげる。

​

​